Jelena en Robert zijn wereldberoemde botanisten die de kunst van de tuin in België grondig hebben gewijzigd. Naast de creatie van twee arboreta met collecties van internationaal niveau in Kalmthout en Hemelrijk, Essen, hebben zij allerlei merkwaardige planten geselecteerd en geïntroduceerd. Ze verkondigden ecologische idealen lang voor dat het een modeverschijnsel werd.. Hun uitzonderlijke personaliteiten wonnen hen de sympathie van al degenen die, uit vriendschap of wegens planten, naar hen kwamen. Indien men hun verdiensten aan hun invloed meet, zijn deze zeer ingrijpend geweest.
Na de dood van Jelena De Belder in Augustus 2003 wilden enkele vrienden en personaliteiten van de botanische wereld de gedachtenis van het uiterst sympathiek echtpaar van Robert en Jelena vereeuwigen, en zo bedachten ze een boek als hulde aan hun levenswerk.
Dit boek is geen biografie. Hun portret komt te voorschijn uit hun creaties, de teksten en herinneringen die ze aan hun kinderen, vrienden en medewerkers hebben nagelaten. Een stijlvolle lay-out laat veel plaats voor foto’s, documenten, en onuitgegeven botanische illustraties.
352 bladzijden
3 uitgaven :
Français/English/Nederlands Voorinschrijving tot 30/11/2005 : 28 €
Verkoopsprijs : 34 €
LACONTI uigevers – Brussel
Diane Adriaenssen is tuinierster en journaliste. Haar vriendschap met de familie De Belder dateert van haar kinderjaren toen haar ouders met Jelena en Robert de wereld rondreisden en zeldzame planten naar Kalmthout terugbrachten. Als tolk heeft Diane Adriaenssen altijd een grote belangstelling gehad voor talen, etymologie en terminologie. Ze kon haar beroepsopleiding, haar passie voor tuinen en haar schrijverstalent verzoenen toen ze en nieuwe aanpak bedacht voor de studie van de botanische namen.
Ze is de auteur van Le Latin de mon jardin, uitgegeven bij Larousse, 2003 ("Grand Prix Saint Fiacre").